凯拉为一笔足以改变行业格局的房源举办了一场奢华的经纪人预赏会，这惹恼了顶尖销售经纪人乔。赌注与情绪都攀升至顶点，一场篝火点燃了潜藏已久的紧张气氛。众人虽在圣地亚哥分公司的开业盛典上宣泄了情绪，但免不了又是一番流言蜚语。
