坎德拉继续调查这起与迪亚兹有关的案件，而迪亚兹由于担心遭到报复，拒绝配合调查。当其中一个女孩失踪后，关于女孩监护权的纷争变得愈发复杂。父亲加斯帕尔指责他的前妻露西娅。而新上任的国民警卫队中士克鲁兹则负责此次搜寻行动。
