在第三季中，詹姆斯·科尔和卡桑德拉·雷利踏上了一段跨越时间的绝望之旅，去寻找那个引发世界末日的人——一个自称为“见证者”的时间旅行者。杀死“见证者”意味着拯救世界。然而，这段旅程将对科尔和雷利都带来巨大的个人代价，并将考验新的联盟、旧的纽带以及使命本身的正当性。
