兰斯顿在被心理变态的连环杀手内特·哈斯克尔刺伤后命在旦夕，而其他的犯罪现场调查组成员参加了一场致命的葬礼。要不是尼克发现了可疑的昆虫行为，许多警察都会丧命于这场精心策划的爆炸事件中。 这些炸弹被追踪到出自一个反政府组织，然而一具被诱杀的流浪者尸体表明拉斯维加斯警局仍旧是目标中心。
